1
00:00:06,040 --> 00:00:09,680
NETFLIX ORIGINAL-SERIEN

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,000
USA är utan tvekan
är först på listan

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,640
vem förväntas avslöja det?
den hemliga sanningen om UFO:n.

4
00:00:26,440 --> 00:00:29,400
UFO-fenomenet har länge varit associerat

5
00:00:29,480 --> 00:00:32,280
med denna världsmilitära supermakt
nummer ett.

6
00:00:32,800 --> 00:00:36,800
Men tänk om andra länder
kom också i kontakt med utomjordingar

7
00:00:36,880 --> 00:00:38,640
och dölja det?

8
00:00:41,120 --> 00:00:42,280
Till exempel,

9
00:00:42,360 --> 00:00:46,400
vilka hemligheter har arkiven?
länder i fd Sovjetunionen?

10
00:00:46,960 --> 00:00:50,320
Och att två oförsonliga rivaler
i det kalla kriget

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,360
vet om UFO-övervakningsprogram
varandra?

12
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
G20-TOPPMÖTET I OSAKA

13
00:00:54,920 --> 00:00:58,160
Det tror jag inte Amerika har
det finns monopol på denna hemlighet.

14
00:00:58,240 --> 00:01:00,080
Jag är övertygad om att ryssarna,

15
00:01:00,160 --> 00:01:01,280
mest troligt

16
00:01:02,120 --> 00:01:04,000
inte mindre information om detta,

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,120
och de har ackumulerats under mycket lång tid.

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,840
USA visar stort intresse
till rysk ufologi.

19
00:01:12,920 --> 00:01:15,480
De var också intresserade av sovjetisk ufologi.

20
00:01:15,560 --> 00:01:18,280
Titta bara
för sekretessbelagda material.

21
00:01:18,360 --> 00:01:24,400
Efter att ha läst dem kommer du att bli förvånad över det
vad de ville veta och vice versa.

22
00:01:24,480 --> 00:01:28,600
Stalin fick dokument från USA,

23
00:01:28,680 --> 00:01:32,200
för att han var intresserad
Vad är det här för UFO?

24
00:01:33,360 --> 00:01:36,720
Och naturligtvis
under hans presidentskap

25
00:01:37,320 --> 00:01:42,080
Reagan sa upprepade gånger till Gorbatjov,
Generalsekreterare för SUKP:s centralkommitté,

26
00:01:42,160 --> 00:01:47,240
att Sovjetunionen och USA
måste gå samman

27
00:01:47,320 --> 00:01:49,760
inför ett utomjordiskt hot,

28
00:01:49,840 --> 00:01:53,200
eftersom Reagan fick rapporter,
som sa

29
00:01:53,280 --> 00:01:56,120
om utomjordiska grupper,
utgöra en verklig fara.

30
00:01:57,160 --> 00:01:59,960
Alla dessa taktiker att förlöjliga allt,

31
00:02:01,360 --> 00:02:04,880
vad hade med UFO att göra
och främmande livsformer,

32
00:02:05,520 --> 00:02:09,520
enligt mig
har genomförts i decennier

33
00:02:09,600 --> 00:02:13,840
i USA
vissa intressenter,

34
00:02:13,920 --> 00:02:16,880
för att de var rädda
att Sovjetunionen

35
00:02:16,960 --> 00:02:21,040
skulle kunna använda all denna hype
runt UFO:n i USA, att orsaka

36
00:02:21,120 --> 00:02:23,360
något som masshysteri.

37
00:02:23,880 --> 00:02:28,960
Dessutom övervägde USA allvarligt
användningsfall för UFO-fenomenet

38
00:02:29,040 --> 00:02:33,720
som ett medel för psykologisk krigföring
mot Sovjetunionen.

39
00:03:05,480 --> 00:03:09,400
"UFO: hemligheten blir tydlig."

40
00:03:10,000 --> 00:03:11,960
"Sovjetunionens hemligheter".

41
00:03:18,280 --> 00:03:20,760
Ryssland blir mer hemlighetsfullt

42
00:03:20,840 --> 00:03:23,400
och bygger upp sin militära makt.

43
00:03:23,480 --> 00:03:26,560
Putin har vissa planer
och de är uppenbara.

44
00:03:26,640 --> 00:03:29,280
Han framhåller
mycket mer pengar till marinen,

45
00:03:29,360 --> 00:03:32,720
för utvecklingen av Arktis
och andra territorier.

46
00:03:32,800 --> 00:03:37,800
Och samtidigt ser jag
hur mycket mindre information om UFO har blivit.

47
00:03:37,880 --> 00:03:39,840
Intresset för dem har minskat i landet,

48
00:03:39,920 --> 00:03:43,400
eftersom ryssar
de får ingen information.

49
00:03:43,480 --> 00:03:46,480
Ja, de läser om amerikaner,
men inte om Ryssland.

50
00:03:46,560 --> 00:03:48,080
Vilka är hemligheterna med UFO:n?

51
00:03:48,720 --> 00:03:50,880
förvaras i sovjetiska arkiv?

52
00:03:53,960 --> 00:04:00,200
september 1977.
Petrozavodsk, Karelen, Sovjetunionen.

53
00:04:04,440 --> 00:04:06,400
Klockan var 22:50 på klockan,

54
00:04:06,480 --> 00:04:09,000
när Lev Nikolaevich Galkin,

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,320
specialist i geofysik,

56
00:04:11,400 --> 00:04:13,000
tittade ut genom fönstret

57
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
hans lägenhet i Petrozavodsk.

58
00:04:20,760 --> 00:04:24,400
Plötsligt såg han något
som tog andan ur honom.

59
00:04:25,200 --> 00:04:28,480
Svävar sakta över himlen
tre glödande ovala föremål,

60
00:04:28,560 --> 00:04:30,160
ställa upp i en triangel.

61
00:04:30,720 --> 00:04:33,360
Sedan svävade de tyst på en höjd

62
00:04:33,440 --> 00:04:36,120
en till en och en halv kilometer över marken.

63
00:04:41,080 --> 00:04:42,800
Galkin ringde sin fru,

64
00:04:42,880 --> 00:04:45,800
och de är ungefär en minut
De två tittade på föremålet.

65
00:04:49,800 --> 00:04:52,440
Efter det gick Galkin för att hämta en kikare,

66
00:04:52,520 --> 00:04:56,240
men under denna tid försvann föremålen.
Allt hände direkt.

67
00:04:59,560 --> 00:05:03,640
Efter dem fanns ett spår av ljus,
som gick ner till Galkins fönster.

68
00:05:04,240 --> 00:05:06,000
Andas in denna suspension,

69
00:05:06,080 --> 00:05:09,760
de kände direkt
brännande i halsen

70
00:05:09,840 --> 00:05:14,920
därefter av okänd anledning
båda utvecklade minnesförlust.

71
00:05:16,520 --> 00:05:18,440
Nästa morgon, i gryningen,

72
00:05:19,040 --> 00:05:24,080
dök upp över Petrozavodsk
det nu legendariska UFO:t

73
00:05:24,160 --> 00:05:25,920
kallas ”Medusa”.

74
00:05:27,800 --> 00:05:30,720
Mörk linsformad kropp
mörk ametist färg,

75
00:05:30,800 --> 00:05:33,120
omgiven av en matt ring.

76
00:05:33,840 --> 00:05:36,080
Längs dess omkrets fanns det punkter

77
00:05:36,160 --> 00:05:40,960
varifrån de gick ner radiellt till marken
pulserande "tentakler".

78
00:05:51,480 --> 00:05:52,840
Efter ett tag

79
00:05:52,920 --> 00:05:54,640
föremålet försvann över horisonten,

80
00:05:55,200 --> 00:05:58,280
Han sågs senare
nära Lake Onega,

81
00:05:58,880 --> 00:06:02,000
där det blixtrade starkt
och rusade iväg med stor fart.

82
00:06:02,080 --> 00:06:05,280
Föremålet sågs av hundratals människor,
och lokala invånare klagade

83
00:06:05,360 --> 00:06:08,480
att glaset i deras fönster hade smält.

84
00:06:10,320 --> 00:06:13,920
Vad hände i Petrozavodsk -
det hände verkligen.

85
00:06:14,440 --> 00:06:16,600
Och denna förvandling

86
00:06:17,720 --> 00:06:20,880
som rapporterades av ögonvittnen,

87
00:06:21,400 --> 00:06:23,480
när UFO tog

88
00:06:24,680 --> 00:06:25,800
olika former,

89
00:06:26,960 --> 00:06:30,200
gav mycket mat
för reflektion och diskussion.

90
00:06:30,720 --> 00:06:33,920
Dagen före händelsen

91
00:06:34,000 --> 00:06:37,280
människor är konstiga
kände sig deprimerad.

92
00:06:37,360 --> 00:06:39,920
Detta kan inte förklaras av lanseringen
satellit "Cosmos".

93
00:06:40,000 --> 00:06:42,760
Sovjet försökte dölja allt

94
00:06:43,880 --> 00:06:45,320
men det blev konstigt.

95
00:06:45,400 --> 00:06:47,400
Petrozavodsk är norra Ryssland,

96
00:06:47,480 --> 00:06:51,920
mycket intressant plats
där UFO:n har observerats i århundraden tidigare.

97
00:06:55,520 --> 00:06:58,480
På grund av denna incident
ägde rum i Moskva

98
00:06:58,560 --> 00:07:01,240
akut möte
försvarsministeriet.

99
00:07:01,760 --> 00:07:04,560
Som ett resultat skapades de
två nya avdelningar

100
00:07:04,640 --> 00:07:07,080
för topphemlig UFO-forskning.

101
00:07:08,040 --> 00:07:11,680
Den första lydde
sovjetisk militäravdelning,

102
00:07:11,760 --> 00:07:16,200
och den andra - USSR Academy of Sciences
inom ramen för programmet "NET".

103
00:07:19,720 --> 00:07:22,840
Det här programmet startade 1978.

104
00:07:23,480 --> 00:07:24,800
Höjden av stagnationsperioden.

105
00:07:24,880 --> 00:07:27,200
Och det var ett gemensamt projekt

106
00:07:27,280 --> 00:07:30,080
Försvarsministeriet och Vetenskapsakademien.

107
00:07:30,160 --> 00:07:32,880
Alla var oroliga, särskilt militären.

108
00:07:32,960 --> 00:07:36,880
De ville veta vem det var som snurrade
nära bärraketer

109
00:07:37,400 --> 00:07:40,600
och hemliga baser
för service av ubåtar.

110
00:07:40,680 --> 00:07:42,920
I militära kretsar var åsikterna delade:

111
00:07:43,000 --> 00:07:45,760
"Så skjuter vi ner ett UFO eller inte?"

112
00:07:45,840 --> 00:07:48,440
Och de försökte skjuta ner UFO:t, men förgäves.

113
00:07:48,520 --> 00:07:51,520
Det låg på gränsen till Afghanistan.

114
00:07:51,600 --> 00:07:54,480
Sex plan försökte skjuta ner ett UFO,

115
00:07:54,560 --> 00:07:57,360
men de själva förstördes.
12 piloter dödades.

116
00:07:59,080 --> 00:08:02,760
Medan Sovjetunionen försökte ta reda på det
med ett nytt fenomen

117
00:08:02,840 --> 00:08:06,600
sovjetisk militär,
som sina amerikanska motsvarigheter,

118
00:08:06,680 --> 00:08:11,360
försökte dölja allt och förklara
fakta om observation av mystiska föremål,

119
00:08:11,440 --> 00:08:13,560
som till exempel i Petrozavodsk,

120
00:08:13,640 --> 00:08:18,080
hävdar att detta är en del
Sovjetiska rymdprogrammet.

121
00:08:18,160 --> 00:08:20,960
I själva verket, enligt dem,

122
00:08:21,040 --> 00:08:24,280
till utseendet på detta ovanliga föremål

123
00:08:24,360 --> 00:08:26,320
på himlen över Petrozavodsk

124
00:08:26,400 --> 00:08:31,560
ledde till uppskjutningen av Cosmos-satelliten.

125
00:08:31,640 --> 00:08:35,240
Men UFO sågs också i norra Ryssland,
och i Finland

126
00:08:35,320 --> 00:08:38,880
både före denna händelse och efter.

127
00:08:38,960 --> 00:08:42,160
Detta förklarar inte
utseende av ett föremål i Petrozavodsk,

128
00:08:42,240 --> 00:08:43,480
liknar en manet.

129
00:08:44,120 --> 00:08:47,360
Om det bara var
en annan sovjetisk utveckling,

130
00:08:47,440 --> 00:08:49,480
som något gick fel med,

131
00:08:49,560 --> 00:08:52,040
Varför skapa ett UFO-forskningsprogram?

132
00:08:52,800 --> 00:08:57,320
Men vid sidan av den sovjetiska regeringen
paniken rådde.

133
00:08:57,400 --> 00:09:00,520
UFO nära leveransfordon
kärnvapen -

134
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
Vad kan vara värre?

135
00:09:02,800 --> 00:09:05,200
I dessa okontrollerbara krafter

136
00:09:05,280 --> 00:09:08,320
det fanns ett hot
för sina taktiska kärnvapen

137
00:09:08,400 --> 00:09:11,840
och förmågan att slå tillbaka

138
00:09:11,920 --> 00:09:15,040
i händelse av en attack från USA.

139
00:09:15,120 --> 00:09:19,080
De undrade vem som kunde göra detta.

140
00:09:19,160 --> 00:09:24,720
Faktum är att under perioden
från 1945 till slutet av 1900-talet

141
00:09:24,800 --> 00:09:28,800
det har förekommit mer än 2 000 fall över hela världen
detonation av kärnvapen.

142
00:09:28,880 --> 00:09:32,160
Ur ett utomjordiskt perspektiv

143
00:09:32,920 --> 00:09:34,200
du skulle förstå

144
00:09:34,280 --> 00:09:39,040
vilken allvarlig skada orsakar detta?
de övre lagren av vår atmosfär,

145
00:09:39,120 --> 00:09:43,360
så deras intresse för dessa processer
vi kommer mer än att förklara.

146
00:09:43,440 --> 00:09:48,240
Jag har diskuterat dessa frågor i detalj
med en man som tjänstgjorde i marinen på 1960-talet.

147
00:09:48,320 --> 00:09:49,280
Han var närvarande

148
00:09:49,800 --> 00:09:52,400
under kärnvapenprov

149
00:09:52,480 --> 00:09:54,400
i atmosfären på höga höjder.

150
00:09:55,120 --> 00:09:59,480
Han berättade det för mig under testerna
de såg UFO där hela tiden.

151
00:09:59,560 --> 00:10:02,360
UFO:n besöktes mycket ofta

152
00:10:02,440 --> 00:10:05,520
USA och Sovjetunionen kärnvapenprovplatser

153
00:10:05,600 --> 00:10:08,480
Detta är ett obestridligt faktum.

154
00:10:08,560 --> 00:10:12,400
Allt är dokumenterat inifrån och ut.
Det här är ingen olycka.

155
00:10:12,920 --> 00:10:18,000
Ett av de viktigaste bevisen
gav ett ögonvittne till detta fenomen,

156
00:10:18,080 --> 00:10:20,280
Professor Jacobs,

157
00:10:20,360 --> 00:10:23,800
vilket på 1960-talet
tjänstgjorde i det amerikanska flygvapnet.

158
00:10:24,480 --> 00:10:27,720
Han filmade testerna
ballistiska missiler

159
00:10:27,800 --> 00:10:30,680
vid Vandenberg Air Force Base i Kalifornien.

160
00:10:31,200 --> 00:10:32,680
År 1964

161
00:10:33,280 --> 00:10:37,080
under rakettestning
en fantastisk händelse inträffade.

162
00:10:37,160 --> 00:10:41,720
Den första etappen brann ut
sedan den andra, följt av den tredje.

163
00:10:42,600 --> 00:10:45,040
Och så dök han upp i ramen
främmande föremål.

164
00:10:45,120 --> 00:10:46,920
Han flög in från sidan, så här,

165
00:10:47,000 --> 00:10:50,920
och avfyrade en stråle mot stridsspetsen.
Låt oss låtsas att det här är min tumme.

166
00:10:51,920 --> 00:10:55,160
Och allt detta i snabb takt
flera tusen kilometer i timmen.

167
00:10:55,240 --> 00:10:58,160
Objektet avfyrar en stråle mot stridsspetsen,
kommer in i det.

168
00:10:59,240 --> 00:11:01,160
Sedan kommer föremålet ovanifrån,

169
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
raketen är på väg hit.

170
00:11:02,800 --> 00:11:04,360
Han avfyrar en annan stråle

171
00:11:04,440 --> 00:11:05,680
flyger runt en raket

172
00:11:05,760 --> 00:11:07,480
rörelse, tredje strålen.

173
00:11:07,560 --> 00:11:09,760
Objektet går under raketen, en annan stråle,

174
00:11:09,840 --> 00:11:11,120
då flyger den iväg.

175
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
17 ÅR

176
00:11:12,280 --> 00:11:13,480
Jag sa då:

177
00:11:14,000 --> 00:11:15,920
"Ser ut som ett UFO."

178
00:11:16,440 --> 00:11:18,640
Objektet vi såg

179
00:11:18,720 --> 00:11:21,200
hade formen av en skiva

180
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
som två tallrikar

181
00:11:23,440 --> 00:11:26,760
fästa vid varandra
och med en tennisboll på toppen.

182
00:11:26,840 --> 00:11:29,320
Strålen kom från denna "boll".

183
00:11:29,400 --> 00:11:31,000
Det var vad jag såg på film.

184
00:11:31,520 --> 00:11:33,240
Vi pratade om det

185
00:11:34,400 --> 00:11:36,680
med major Mansmann...

186
00:11:39,400 --> 00:11:41,960
...och han sa till mig: "Glöm det.

187
00:11:42,560 --> 00:11:45,400
Om de frågar har det aldrig hänt.”

188
00:11:49,080 --> 00:11:53,000
Alla militärer
deltar i UFO-forskning,

189
00:11:54,040 --> 00:11:56,080
de sa det varje gång

190
00:11:56,800 --> 00:12:00,360
när någon övning började,

191
00:12:01,600 --> 00:12:02,840
militära manövrar

192
00:12:03,440 --> 00:12:06,440
med hjälp av teknik

193
00:12:07,480 --> 00:12:10,680
med kärnvapen,
UFO dök upp omedelbart.

194
00:12:11,280 --> 00:12:12,160
Omedelbart.

195
00:12:12,680 --> 00:12:14,960
De såg vad som hände.

196
00:12:16,440 --> 00:12:20,960
Uppkomsten av ett UFO nära militärbaser,
var finns kärnvapenmissilerna?

197
00:12:21,040 --> 00:12:24,720
eller vid kärnvapenprovplatser
händer i olika länder.

198
00:12:24,800 --> 00:12:27,320
Och detta är uppenbarligen ingen slump.

199
00:12:27,880 --> 00:12:31,640
I början av 1980-talet
en sensationell incident inträffade

200
00:12:31,720 --> 00:12:35,520
inte bara förknippas med utseendet
oidentifierat flygande föremål,

201
00:12:35,600 --> 00:12:39,320
men också nästan över
skjuta upp kärnvapenmissiler.

202
00:12:39,400 --> 00:12:40,800
Den dagen

203
00:12:40,880 --> 00:12:44,600
världen är bokstavligen i sista stund
frusen på kanten av avgrunden.

204
00:12:46,360 --> 00:12:49,640
Dessa händelser inträffade
4 oktober 1982 i Ukraina

205
00:12:49,720 --> 00:12:52,880
vid basen av missilkrafterna
strategiskt syfte

206
00:12:52,960 --> 00:12:54,240
nära byn Usovo.

207
00:12:57,320 --> 00:12:59,160
I den underjordiska ledningsposten

208
00:12:59,240 --> 00:13:02,720
stridskomplex
Usovsky militära enhet 52035

209
00:13:02,800 --> 00:13:03,960
var lokaliserade

210
00:13:04,040 --> 00:13:07,520
kärnvapenförebyggande angrepp innebär
över hela USA.

211
00:13:07,600 --> 00:13:12,160
Överste Boris Sokolov
och överstelöjtnant Vladimir Platunov

212
00:13:12,240 --> 00:13:15,840
märkte plötsligt något
extremt märkligt.

213
00:13:18,680 --> 00:13:22,400
Jätte flygande föremål
på natthimlen,

214
00:13:22,480 --> 00:13:27,320
och enligt dem såg de sådana
endast i science fiction-filmer:

215
00:13:27,400 --> 00:13:30,520
inga hyttventiler,
slät yta,

216
00:13:30,600 --> 00:13:35,400
otrolig manövrerbarhet
och absolut tystnad.

217
00:13:39,640 --> 00:13:43,480
På båda kontrollpanelerna
signalindikatorer tänds,

218
00:13:43,560 --> 00:13:47,560
vem angav
att förbereda kärnvapenmissiler för uppskjutning.

219
00:13:52,480 --> 00:13:56,080
Allt som återstod var att få bekräftelse
från Moskva,

220
00:13:56,160 --> 00:13:58,080
men de visste ingenting om det.

221
00:13:59,040 --> 00:14:04,680
I det ögonblicket visade sig världen vara
ett steg bort från tredje världskriget.

222
00:14:05,280 --> 00:14:06,480
I 15 sekunder

223
00:14:07,080 --> 00:14:11,920
kontrollen förlorades helt på basen
över kärnvapenarsenalen.

224
00:14:12,640 --> 00:14:16,800
Major Davidovich-Kataman,
chef för ledningscentralen

225
00:14:16,880 --> 00:14:19,080
då sa han det inför hans ögon

226
00:14:19,160 --> 00:14:22,240
på alla skärmar
indikeringen tändes spontant.

227
00:14:22,320 --> 00:14:26,240
Som ett resultat av viss påverkan
aktiveringskoder har angetts,

228
00:14:26,320 --> 00:14:29,040
och kärnvapenmissiler -
sätta i stridsberedskap.

229
00:14:29,800 --> 00:14:32,920
Soldaterna är livrädda
såg vad som hände,

230
00:14:33,000 --> 00:14:35,280
förväntar sig en nära förestående katastrof.

231
00:14:35,800 --> 00:14:38,440
Efter 15 sekunder av denna mardröm

232
00:14:38,520 --> 00:14:40,680
allt är tillbaka till det normala.

233
00:14:41,280 --> 00:14:44,400
Därefter utrustningen
demonteras i bitar,

234
00:14:44,480 --> 00:14:47,560
men inga avvikelser eller anomalier
identifierades inte.

235
00:14:48,080 --> 00:14:50,120
Bara åtta år senare

236
00:14:50,200 --> 00:14:52,520
med Sovjetunionens sammanbrott

237
00:14:52,600 --> 00:14:57,680
världen fick reda på hur nära vi var
till nukleär självförstörelse.

238
00:14:57,760 --> 00:15:01,200
Jag kom till Ryssland på 1990-talet,
såg dokumenten

239
00:15:01,280 --> 00:15:04,440
och pratade med folk
vem som gjort undersökningarna.

240
00:15:04,520 --> 00:15:08,160
De tror att det var ett meddelande.
Vem som helst i de där tallrikarna

241
00:15:09,000 --> 00:15:12,200
vi fick förstå
att detta är vårt mäktigaste vapen

242
00:15:12,280 --> 00:15:13,400
en leksak för dem.

243
00:15:13,480 --> 00:15:15,840
De kan lätt ta kontroll över det.

244
00:15:15,920 --> 00:15:17,400
De stängde av den.

245
00:15:18,200 --> 00:15:20,960
Och sedan tillät de mig att slå på den,
utan att invalidisera.

246
00:15:21,040 --> 00:15:23,520
De slog på den och lämnade ett meddelande till oss.

247
00:15:23,600 --> 00:15:25,640
Det tror de flesta ögonvittnen.

248
00:15:28,080 --> 00:15:30,400
Enligt dokumenten från SETKA-projektet

249
00:15:30,480 --> 00:15:32,320
under andra hälften av 1980-talet

250
00:15:32,400 --> 00:15:35,560
antal UFO-observationer
i Sovjetunionen

251
00:15:35,640 --> 00:15:36,920
har vuxit märkbart.

252
00:15:38,040 --> 00:15:41,920
När Gorbatjov blev generalsekreterare
kommunistpartiet

253
00:15:42,000 --> 00:15:45,560
Sekretessstrategin har också ändrats.

254
00:15:46,160 --> 00:15:48,720
Sovjetens ledare
rymdprogram

255
00:15:48,800 --> 00:15:50,640
och militären bekräftade offentligt,

256
00:15:50,720 --> 00:15:54,760
det i Sovjetunionen under lång tid
Det fanns institut för studier av UFO:n.

257
00:15:56,520 --> 00:16:00,640
Gorbatjov tog av sig bojorna
på ämnet UFO i Sovjetunionen.

258
00:16:00,720 --> 00:16:03,760
Censuren är över.
Ett år senare - ny information.

259
00:16:03,840 --> 00:16:06,560
Inom fyra år -
otroliga detaljer.

260
00:16:06,640 --> 00:16:10,680
De ville veta vad som pågick.
"NET" har samlat, tänk dig...

261
00:16:10,760 --> 00:16:12,160
I sovjetiska trupper

262
00:16:12,240 --> 00:16:16,280
varje soldat var tvungen att rapportera
om allt obegripligt som han ser på himlen.

263
00:16:16,360 --> 00:16:18,240
Varje sjöman i flottan.

264
00:16:18,320 --> 00:16:20,240
Programmet gav mycket information.

265
00:16:21,160 --> 00:16:23,520
Mycket intressanta vetenskapliga beskrivningar.

266
00:16:23,600 --> 00:16:25,560
Allt skulle spelas in:

267
00:16:25,640 --> 00:16:27,320
objektets flygvinkel,

268
00:16:27,400 --> 00:16:30,480
form, tidpunkt för uppträdande,
var kom han ifrån... Bra.

269
00:16:30,560 --> 00:16:33,560
Men i USA fanns inget sådant program.

270
00:16:33,640 --> 00:16:36,080
Efter Sovjetunionens sammanbrott

271
00:16:36,160 --> 00:16:40,000
från länder i östblocket
information började också komma

272
00:16:40,080 --> 00:16:42,080
om UFO-incidenter.

273
00:16:42,880 --> 00:16:48,240
De sågs av militära flygpiloter
Polen, Ungern och Tjeckoslovakien.

274
00:16:49,160 --> 00:16:50,240
Till exempel,

275
00:16:50,320 --> 00:16:52,800
Tjeckoslovakiska besättningen
arméhelikopter

276
00:16:52,880 --> 00:16:58,040
inför vad som komma skulle
handla med den amerikanska militären 30 år senare,

277
00:16:58,120 --> 00:17:01,520
nämligen med ufon,
känd som "Tic Tac".

278
00:17:04,160 --> 00:17:09,960
Vranovdammen, Tjeckoslovakien.
12 juli 1987.

279
00:17:10,920 --> 00:17:13,760
Den dagen tre besättningsmedlemmar

280
00:17:13,840 --> 00:17:17,440
militär attackhelikopter Mi-24D
tjeckoslovakiska armén

281
00:17:17,520 --> 00:17:20,640
fått order om att genast lyfta.

282
00:17:21,240 --> 00:17:25,120
Av radarn att döma, luftrummet
över gränsen till Österrike

283
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
kränktes av ett oidentifierat föremål.

284
00:17:28,040 --> 00:17:32,200
Världen var fortfarande delad
politiskt och militärt

285
00:17:32,280 --> 00:17:34,920
till de östra och västra blocken.

286
00:17:37,000 --> 00:17:40,600
Vi såg något liknande
till bländningen av en flygplanscockpit

287
00:17:41,520 --> 00:17:44,840
och rapporterade
att föremålet liknar ett stridsflygplan,

288
00:17:44,920 --> 00:17:46,600
men på avstånd kan vi inte se bra.

289
00:17:52,280 --> 00:17:55,120
Sedan började de hänvisa oss till anläggningen.

290
00:17:56,080 --> 00:17:59,920
Vi har rest oss
till en höjd av 3800 meter över molnen,

291
00:18:00,680 --> 00:18:02,400
men de förlorade honom ur sikte.

292
00:18:06,480 --> 00:18:10,320
Vi flög i molnen
på samma höjd som honom.

293
00:18:11,240 --> 00:18:14,440
Han var någonstans i närheten
men ingenting syntes.

294
00:18:15,120 --> 00:18:17,680
När som helst
en kollision kan inträffa.

295
00:18:19,400 --> 00:18:22,840
Hans manövrar är definitivt
utgjorde en fara för oss.

296
00:18:24,160 --> 00:18:28,960
När du flyger i en helikopter i molnen
vid noll sikt

297
00:18:29,040 --> 00:18:31,240
och endast avsändaren vägleder dig,

298
00:18:31,760 --> 00:18:34,800
känslan är inte trevlig.
Det är en svår situation.

299
00:18:35,840 --> 00:18:39,280
Teknikern ombord tog till och med på
ryggsäck med fallskärm.

300
00:18:39,920 --> 00:18:42,440
Det var omöjligt att hänga med honom.

301
00:18:43,200 --> 00:18:45,160
Stämningen blev gradvis spänd.

302
00:18:49,880 --> 00:18:52,440
Någon gång
något flög över oss.

303
00:18:53,080 --> 00:18:54,880
Vi såg ett lysande föremål.

304
00:18:55,400 --> 00:18:59,240
Det var uppenbart
att detta är något slags flygplan,

305
00:18:59,320 --> 00:19:01,200
bara utan vingar.

306
00:19:02,000 --> 00:19:04,440
Något format som en cigarr

307
00:19:04,520 --> 00:19:06,320
färg i borstad aluminium.

308
00:19:07,280 --> 00:19:09,920
Han gjorde så konstiga manövrar.

309
00:19:10,600 --> 00:19:12,800
Han var ständigt mellan oss och solen.

310
00:19:13,920 --> 00:19:15,120
Taktiskt korrekt.

311
00:19:17,200 --> 00:19:19,040
Det såg ut som en cigarr.

312
00:19:20,080 --> 00:19:21,560
Inga hyttventiler, ingenting.

313
00:19:22,120 --> 00:19:23,440
Jag såg inga vingar.

314
00:19:24,520 --> 00:19:25,800
Det var silver

315
00:19:25,880 --> 00:19:28,760
10–15 meter lång.

316
00:19:30,200 --> 00:19:35,120
Vi kom mot honom bakifrån
och de flög så ett tag.

317
00:19:35,640 --> 00:19:38,360
Jag försökte fånga honom i sikte

318
00:19:38,440 --> 00:19:42,840
men i sista stund steg han åt sidan
och vi befann oss i molnen igen.

319
00:19:44,160 --> 00:19:45,760
Jag kan fortfarande inte tro det

320
00:19:45,840 --> 00:19:47,960
att vi fick order om att fånga målet

321
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
på sådana höjder.

322
00:19:50,840 --> 00:19:54,160
Mer än 30 år har gått
och besättningsmedlemmarna tror fortfarande inte på det,

323
00:19:54,240 --> 00:19:57,040
att objektet
var av jordiskt ursprung.

324
00:19:57,600 --> 00:20:01,440
Då inget flygplan
inte hade sådan manövrerbarhet.

325
00:20:03,720 --> 00:20:07,720
Maxhastigheten för vår helikopter
var 320 kilometer i timmen.

326
00:20:09,080 --> 00:20:13,280
Håll dig uppdaterad med något liknande det här objektet
det var helt omöjligt.

327
00:20:17,080 --> 00:20:18,880
Vi visste inte vad det var.

328
00:20:19,640 --> 00:20:22,240
Märkte inte
inga identifierande märken.

329
00:20:22,920 --> 00:20:26,400
Vi kunde inte jaga honom eller skjuta ner honom.
Det var omöjligt.

330
00:20:30,920 --> 00:20:34,040
På Vranovdammen nedanför oss
det var mycket folk.

331
00:20:35,120 --> 00:20:36,680
Inser detta,

332
00:20:36,760 --> 00:20:38,880
du kan inte omedelbart utföra en order,

333
00:20:39,760 --> 00:20:43,680
även om vi under flygningen blev beställda två gånger
öppna eld för att döda.

334
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
År 2004

335
00:20:47,680 --> 00:20:51,400
ett liknande föremål fotograferades
amerikanska stridspiloter

336
00:20:51,480 --> 00:20:55,560
som uppfostrades för att avlyssna honom
från hangarfartyget Nimitz.

337
00:20:56,120 --> 00:20:58,760
Ett föremål som ser ut som en Tic Tac

338
00:20:58,840 --> 00:21:02,840
ändrade hastigheten
frusen orörlig i luften,

339
00:21:02,920 --> 00:21:08,080
och flög sedan iväg direkt
med en hastighet av 2700 kilometer i timmen.

340
00:21:09,080 --> 00:21:12,680
Jag antar att även idag
Vi är långt ifrån dessa tekniker.

341
00:21:13,880 --> 00:21:15,600
Det är tydligt från dessa videor

342
00:21:16,360 --> 00:21:19,800
att F-18 jaktplan
inte heller kunna hänga med honom.

343
00:21:19,880 --> 00:21:24,560
- Han är väl inte en av våra?
- Jag förstår inte. Titt!

344
00:21:26,840 --> 00:21:30,480
Oidentifierat föremål
som den tjeckoslovakiska besättningen såg,

345
00:21:30,560 --> 00:21:33,600
flög iväg
närmaste kärnkraftverk.

346
00:21:34,120 --> 00:21:38,920
Alla tre helikopterbesättningsmedlemmar
i samtal bekräftade de för varandra,

347
00:21:39,000 --> 00:21:41,160
att de såg samma sak.

348
00:21:41,680 --> 00:21:46,320
Efter landning gav de sig iväg.
till ett möte med hans kommando

349
00:21:46,400 --> 00:21:48,000
och fick särskilda instruktioner.

350
00:21:49,960 --> 00:21:51,280
Efter landning

351
00:21:51,360 --> 00:21:55,520
vi fick order att förstöra
all data från utrustning ombord,

352
00:21:56,240 --> 00:22:01,000
information från inspelare, radar,
ljudinspelningar av våra förhandlingar.

353
00:22:02,080 --> 00:22:03,840
Allt raderades

354
00:22:04,400 --> 00:22:06,240
och detta borde ha glömts bort.

355
00:22:06,920 --> 00:22:09,040
Ingen skulle veta om detta.

356
00:22:11,520 --> 00:22:16,120
Däremot händelsen över Tjeckoslovakien
i slutet av 1980-talet var inte isolerad.

357
00:22:17,320 --> 00:22:18,920
I östblockets länder

358
00:22:19,000 --> 00:22:21,520
hände upprepade gånger
liknande incidenter.

359
00:22:22,120 --> 00:22:26,840
En av dem fyra år tidigare
inträffade vid Polens kust.

360
00:22:32,400 --> 00:22:35,800
sovjetiska flygvapnets piloter
försökte skjuta ner ett UFO,

361
00:22:35,880 --> 00:22:38,640
flyger över Sovjetunionens territorium.

362
00:22:40,000 --> 00:22:43,640
Några månader efter jakten
på himlen över Tjeckoslovakien

363
00:22:43,720 --> 00:22:48,000
i den sovjetiska staden Dalnegorsk
något extraordinärt hände

364
00:22:48,080 --> 00:22:50,160
vilket är värt att prata om separat.

365
00:22:51,360 --> 00:22:54,360
Incident i Dalnegorsk
ganska anmärkningsvärt.

366
00:22:54,440 --> 00:22:55,600
Det viktigaste är

367
00:22:55,680 --> 00:22:58,120
att den sovjetiska regeringen
han tystades.

368
00:22:58,200 --> 00:23:01,520
När allt kommer omkring, om det var,
som vissa hävdar,

369
00:23:01,600 --> 00:23:05,440
NATO...spionsatellit

370
00:23:05,520 --> 00:23:09,960
eller något slags spaningsobjekt,
de skulle kasta ut raserianfall,

371
00:23:10,040 --> 00:23:11,680
skulle kontakta FN.

372
00:23:11,760 --> 00:23:13,520
Och de sa inte ett ord.

373
00:23:14,240 --> 00:23:16,040
Det här är ett mycket märkligt fall.

374
00:23:16,840 --> 00:23:21,240
Period sedan januari 1986
till november 1987.

375
00:23:21,840 --> 00:23:26,880
Dalnegorsk, Primorsky Krai,
Fjärran Östern i Ryssland.

376
00:23:30,000 --> 00:23:31,600
Zhenya Serebrov,

377
00:23:31,680 --> 00:23:35,480
elev i femte klass
Dalnegorsk gymnasieskola,

378
00:23:35,560 --> 00:23:37,120
var på väg hem

379
00:23:37,200 --> 00:23:40,560
när jag plötsligt såg
lågt flygande lysande föremål.

380
00:23:41,120 --> 00:23:44,720
Efter ett tag kraschade han
till ett av bergen i närheten.

381
00:23:45,520 --> 00:23:48,440
Andra ögonvittnen bekräftade senare,

382
00:23:48,520 --> 00:23:51,360
att föremålet föll
till toppen av berget Izvestkovaya,

383
00:23:51,440 --> 00:23:53,280
även känd som Hill 611.

384
00:23:54,680 --> 00:23:57,800
Eldklotet flög långsamt
parallellt med marken

385
00:23:57,880 --> 00:24:00,840
exakt upprepar topografin i detta område.

386
00:24:00,920 --> 00:24:03,960
Flera gånger
han reste sig och föll.

387
00:24:04,560 --> 00:24:06,720
Det var ingen explosion under kollisionen -

388
00:24:06,800 --> 00:24:09,240
Det hördes bara en hög smäll,

389
00:24:09,320 --> 00:24:12,120
varefter det fattade eld
flera träd.

390
00:24:16,200 --> 00:24:18,760
Metallen som blev kvar efter honom

391
00:24:18,840 --> 00:24:21,240
hade ytterst ovanliga egenskaper.

392
00:24:21,320 --> 00:24:24,880
Vissa säger att det inte finns
och kan inte existera.

393
00:24:30,600 --> 00:24:34,520
Denna händelse kallades senare
"Sovjetiska Roswell"

394
00:24:34,600 --> 00:24:36,920
men det var inte allt.

395
00:24:37,560 --> 00:24:41,760
Åtta dagar efter dessa händelser
20.30 nära haveriplatsen

396
00:24:41,840 --> 00:24:44,920
två gula dök upp
glödande föremål.

397
00:24:45,760 --> 00:24:49,640
Enligt ögonvittnen,
flyger över Hill 611,

398
00:24:49,720 --> 00:24:53,880
de gjorde fyra cirklar,
varefter de omedelbart försvann.

399
00:24:54,680 --> 00:24:59,640
Detta var dock bara ett förspel till
vad som hände på himlen sedan.

400
00:25:00,720 --> 00:25:05,440
Lördagen den 28 november 1987

401
00:25:05,520 --> 00:25:10,480
luftrummet i Primorsky Krai
bokstavligen överkörd av ufo:n.

402
00:25:10,560 --> 00:25:13,080
Enligt ögonvittnen,

403
00:25:13,160 --> 00:25:16,160
från tio på kvällen till nästa morgon

404
00:25:16,240 --> 00:25:19,040
Minst 32 UFO sågs på himlen.

405
00:25:19,800 --> 00:25:22,720
De var väldigt olika varandra.

406
00:25:22,800 --> 00:25:27,040
Vissa uppskattas till
nådde 200 meters längd.

407
00:25:29,080 --> 00:25:32,320
De letade uppenbarligen efter det där föremålet.
Varför var det så många av dem?

408
00:25:32,880 --> 00:25:35,160
Det är fullt möjligt

409
00:25:35,960 --> 00:25:39,640
att informationsspåret
lämnat av föremålet

410
00:25:39,720 --> 00:25:41,840
inte innehöll alla nödvändiga uppgifter,

411
00:25:42,360 --> 00:25:45,760
för i ett UFO
ett allvarligt problem har uppstått.

412
00:25:46,360 --> 00:25:50,040
Första enheten
flyttade i en riktning

413
00:25:50,600 --> 00:25:52,480
den andra är åt andra hållet.

414
00:25:52,560 --> 00:25:55,720
Detta var en sökoperation.

415
00:25:55,800 --> 00:25:58,040
De letade efter ett fallna föremål,

416
00:25:58,760 --> 00:26:02,080
kammade området
utökar sökområdet.

417
00:26:04,480 --> 00:26:08,360
År 1986
Ett UFO föll på toppen av detta berg.

418
00:26:08,440 --> 00:26:11,640
Olycksplatsen heter Hill 611.

419
00:26:11,720 --> 00:26:15,160
Efter detta kanske
största UFO-incidenten i Ryssland

420
00:26:15,240 --> 00:26:18,280
Där hittades konstigt skräp.

421
00:26:19,720 --> 00:26:24,160
Jag såg en röd boll.
Han flög rakt och föll sedan kraftigt.

422
00:26:25,320 --> 00:26:27,400
Olycksplats för oidentifierat objekt

423
00:26:27,480 --> 00:26:31,320
ytterligare tre år efter händelsen
förblev en patogen zon,

424
00:26:31,400 --> 00:26:34,840
obebodd och förbjuden att besöka.

425
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
försvarsministeriet

426
00:26:36,720 --> 00:26:40,800
övervakad vetenskaplig forskning
hittade fragment,

427
00:26:41,440 --> 00:26:46,200
tekniska egenskaper
har inga motsvarigheter till denna dag.

428
00:26:47,200 --> 00:26:49,320
Förutom oidentifierade flygande föremål

429
00:26:49,400 --> 00:26:52,240
amerikanska Pentagon
och det ryska försvarsministeriet

430
00:26:52,320 --> 00:26:56,840
uppmärksamma
och andra oförklarade fenomen:

431
00:26:56,920 --> 00:26:58,760
så kallade icke-statliga organisationer

432
00:26:58,840 --> 00:27:01,840
oidentifierad under vattnet
eller flytande föremål,

433
00:27:01,920 --> 00:27:04,640
som observeras i öppet hav.

434
00:27:04,720 --> 00:27:06,920
Den amerikanska flottan så klart

435
00:27:07,000 --> 00:27:09,680
Det finns ett program för att spela in dessa objekt.

436
00:27:09,760 --> 00:27:12,680
Du kan inte fånga upp dem -
de är för snabba.

437
00:27:12,760 --> 00:27:14,120
Var och flöt iväg.

438
00:27:15,600 --> 00:27:18,240
Jag blev inbjuden till en ubåt -

439
00:27:18,320 --> 00:27:20,360
Jag gjorde något för den amerikanska flottan.

440
00:27:21,480 --> 00:27:23,320
Och i arbetets gång

441
00:27:23,840 --> 00:27:24,880
på den tiden

442
00:27:25,440 --> 00:27:28,920
vårt ekolod,
och dessa är faktiskt ögonen på en ubåt,

443
00:27:29,680 --> 00:27:33,040
upptäckte ett mycket snabbt rörligt föremål.

444
00:27:33,680 --> 00:27:38,160
"Mycket snabbt" -
detta är i storleksordningen flera hundra noder.

445
00:27:39,400 --> 00:27:41,360
Helt enkelt otrolig hastighet.

446
00:27:42,760 --> 00:27:45,800
Det inträffade incidenter i Sovjetunionen

447
00:27:45,880 --> 00:27:48,080
med dessa 60 meter långa icke-statliga organisationer

448
00:27:48,720 --> 00:27:50,560
torpedformad,

449
00:27:50,640 --> 00:27:54,800
som flög upp ur havet
framför våra atomubåtar.

450
00:27:54,880 --> 00:27:57,640
Här är den sovjetiska versionen.

451
00:27:57,720 --> 00:27:59,400
De flög rakt ut i rymden.

452
00:27:59,480 --> 00:28:01,680
Detta är runt 1982 eller 1983.

453
00:28:02,200 --> 00:28:05,600
Det finns hundratals sådana fall
och det är omöjligt att blunda för dem.

454
00:28:07,040 --> 00:28:10,960
Detta är en av anledningarna
varför marinen kontrollerar studiet av UFO:n.

455
00:28:11,040 --> 00:28:14,680
Allt är under kontroll av icke-flygplan,
nämligen sjöstridskrafter.

456
00:28:14,760 --> 00:28:16,840
Marinen började rapportera dem

457
00:28:16,920 --> 00:28:19,520
mycket tidigare än flygvapnet.

458
00:28:20,680 --> 00:28:24,440
De gick på spaning
till USA eller Natos territorier.

459
00:28:24,520 --> 00:28:27,520
Plötsligt några ovanliga föremål

460
00:28:27,600 --> 00:28:31,640
stora, snabba, otroliga föremål

461
00:28:31,720 --> 00:28:34,280
dök upp i närheten
med sovjetiska ubåtar.

462
00:28:34,880 --> 00:28:38,600
De var oroliga: "Vad är det här?
Har amerikanerna verkligen upptäckt oss?

463
00:28:38,680 --> 00:28:40,680
Nej. Dessa var inte amerikaner.

464
00:28:40,760 --> 00:28:44,000
I allmänhet,
Detta störde dem också ganska mycket.

465
00:28:44,760 --> 00:28:47,040
Jag studerade en biografi nyss

466
00:28:47,120 --> 00:28:49,440
Viceamiral Matushkin.

467
00:28:49,520 --> 00:28:52,840
Han dog nyligen
men före hans död sades mycket.

468
00:28:52,920 --> 00:28:57,840
En av de högsta militära tjänstemännen
befälhavare för ubåtsflottiljen,

469
00:28:57,920 --> 00:28:59,240
en expert inom sitt område.

470
00:28:59,320 --> 00:29:02,760
Den passerade under Arktis is
från ett hav till ett annat.

471
00:29:03,440 --> 00:29:06,720
När du utför ett spaningsuppdrag
utanför Grönlands kust

472
00:29:06,800 --> 00:29:09,120
de såg ett UFO flyga upp ur vattnet,

473
00:29:09,200 --> 00:29:10,560
vertikal start.

474
00:29:13,080 --> 00:29:14,640
Jag minns 2009

475
00:29:15,160 --> 00:29:20,680
det fanns många rykten om att den ryska flottan
material om icke-statliga organisationer kommer att avhämtas.

476
00:29:20,760 --> 00:29:22,720
Och jag sa: "Ingen chans."

477
00:29:22,800 --> 00:29:27,600
Officiell representant
ryska flottan

478
00:29:28,200 --> 00:29:32,720
sa då:
"Om vi visar var vi såg de icke-statliga organisationerna,

479
00:29:32,800 --> 00:29:35,480
du får reda på rutterna
våra ubåtar,

480
00:29:35,560 --> 00:29:37,080
där de simmar."

481
00:29:37,160 --> 00:29:41,520
Incidenter med icke-statliga organisationer registrerade
Sovjetiska ubåtsflottiljer

482
00:29:41,600 --> 00:29:44,560
i Östersjön och Svarta havet
på 1990-talet

483
00:29:44,640 --> 00:29:47,920
kan knappast kallas
isolerade fall.

484
00:29:48,960 --> 00:29:53,000
Någonstans 20 år före dessa händelser,
1977,

485
00:29:53,080 --> 00:29:56,120
liknande saker hände i Sydamerika.

486
00:29:56,200 --> 00:30:00,080
De brasilianska myndigheterna utfärdade officiellt
mycket information

487
00:30:00,160 --> 00:30:03,960
grupper av s.k
specialister inom området ufologi.

488
00:30:04,040 --> 00:30:07,640
militärpiloter,
inklusive från generalerna,

489
00:30:07,720 --> 00:30:11,680
under flygningar såg vi utomjordingar
på marken och i luften.

490
00:30:11,760 --> 00:30:13,680
Deras regering är redan redo.

491
00:30:13,760 --> 00:30:18,520
Om någonstans regeringen publicerar
hemliga uppgifter,

492
00:30:18,600 --> 00:30:23,280
då blir det Brasilien, för det har de
en enorm mängd material har samlats in.

493
00:30:23,360 --> 00:30:28,640
Det var en mycket känd incident
i Kolaris kommun.

494
00:30:30,720 --> 00:30:33,000
augusti 1977.

495
00:30:33,960 --> 00:30:37,000
Colaris, Amazonas delta, Brasilien.

496
00:30:44,200 --> 00:30:47,680
Fiskaren Manuel João de Oliveira Filo

497
00:30:47,760 --> 00:30:50,400
Jag gjorde mig redo att åka till sjöss med vänner.

498
00:30:59,320 --> 00:31:01,240
Men när vi kommer ombord,

499
00:31:01,760 --> 00:31:04,560
de märkte något fantastiskt i vattnet.

500
00:31:13,960 --> 00:31:17,160
Inte långt ifrån dem
en stråle av vitt ljus dök upp.

501
00:31:17,240 --> 00:31:21,600
Den kom från någonstans djupt i havet
och vilade mot föremålet,

502
00:31:21,680 --> 00:31:24,520
liknade ett gigantiskt paraply

503
00:31:24,600 --> 00:31:26,920
som tyst svävade över kusten.

504
00:31:27,680 --> 00:31:34,000
Efter ett tag
han började röra på sig och försvann utan ett ljud.

505
00:31:37,400 --> 00:31:41,160
Senare i denna region
UFO-invasionen har börjat.

506
00:31:41,720 --> 00:31:46,520
I flera månader
i denna del av Amazonas delta

507
00:31:46,600 --> 00:31:51,160
dök upp på himlen varje dag
konstiga föremål av olika former.

508
00:31:51,720 --> 00:31:54,400
Några av dem
trakasserade lokala invånare

509
00:31:54,480 --> 00:31:58,240
som om man försökte undersöka dem.

510
00:31:58,800 --> 00:32:00,640
De flesta kom från norr,

511
00:32:00,720 --> 00:32:05,120
från sidan av staden Kolaris
med en befolkning på 2000 personer.

512
00:32:16,360 --> 00:32:19,120
De ofta
riktade en ljusstråle mot människor,

513
00:32:19,200 --> 00:32:21,120
orsakar en brännande känsla

514
00:32:21,200 --> 00:32:23,680
och uppkomsten av grunda sår.

515
00:32:29,720 --> 00:32:35,280
Vid undersökning fick de diagnosen
en speciell form av anemi.

516
00:32:40,120 --> 00:32:43,600
brasiliansk militär
stod inte åt sidan.

517
00:32:43,680 --> 00:32:47,160
Det finns en utmärkt specialist i landet,
berömd forskare.

518
00:32:47,240 --> 00:32:49,280
Han heter Adhémar Jesé Gévard.

519
00:32:49,840 --> 00:32:51,440
Han lyckades ta reda på det

520
00:32:51,520 --> 00:32:53,920
att deras ursprungliga syfte är, för det första,

521
00:32:54,800 --> 00:32:56,880
var att erkänna:

522
00:32:57,800 --> 00:33:00,280
det är något på gång där.

523
00:33:00,360 --> 00:33:01,480
Och för det andra,

524
00:33:01,560 --> 00:33:05,160
Jag var tvungen att försöka
komma i kontakt med viss intelligens,

525
00:33:05,840 --> 00:33:08,240
bakom detta fenomen.

526
00:33:09,640 --> 00:33:11,960
Totalt skadades 35 personer

527
00:33:12,040 --> 00:33:17,680
och lokala invånare kallade dessa UFO:n
"chupa-chupa", det vill säga "suckers".

528
00:33:19,160 --> 00:33:22,280
Sedan inledde militären en speciell operation

529
00:33:22,360 --> 00:33:25,200
kodnamnet "Plate".

530
00:33:25,760 --> 00:33:30,280
Under forskningen gjorde vi
hundratals fotografier och fyra filmer gjordes.

531
00:33:31,440 --> 00:33:32,560
Och senare fick världen veta det

532
00:33:32,640 --> 00:33:35,880
att militären ens lyckades
ta kontakt

533
00:33:35,960 --> 00:33:37,880
med dessa okända varelser.

534
00:33:38,400 --> 00:33:42,200
Kapten Uiranger Hollande,
befälhavaren för den operationen

535
00:33:42,280 --> 00:33:45,360
förblev tyst i mer än 20 år
om händelserna som hände.

536
00:33:48,760 --> 00:33:53,240
Senare sa han,
som under nattpatrullering

537
00:33:53,320 --> 00:33:55,400
på andra sidan floden

538
00:33:55,480 --> 00:33:58,440
dök från himlen
konstigt stort föremål.

539
00:33:58,960 --> 00:34:03,840
Det var en cylinder med slät yta
ca 100 meter hög.

540
00:34:04,600 --> 00:34:09,280
Efter ett tag
en obegriplig gestalt skiljde sig från honom.

541
00:34:10,240 --> 00:34:14,280
Hon rörde sig sakta genom luften
direkt till sin båt.

542
00:34:24,240 --> 00:34:26,560
Efter att ha flugit fram till honom frös hon,

543
00:34:26,640 --> 00:34:31,440
och återvände sedan till sitt skepp,
försvinner spårlöst.

544
00:34:41,200 --> 00:34:46,040
Sålunda kan man säga
som den brasilianska militären verkar göra

545
00:34:46,120 --> 00:34:50,360
nått sitt mål
ta kontakt med utomjordisk intelligens.

546
00:34:50,440 --> 00:34:54,640
Och detta borde helt klart ha varit
för att intressera brasilianarna, eller hur?

547
00:34:54,720 --> 00:34:57,920
Så varför
brasilianska flygvapnet

548
00:34:58,000 --> 00:34:59,760
slutligen

549
00:35:00,360 --> 00:35:02,600
avbröt denna operation

550
00:35:03,240 --> 00:35:06,040
och återkallade alla deras trupper?

551
00:35:06,120 --> 00:35:07,480
Var är logiken här?

552
00:35:08,120 --> 00:35:11,920
Den mest kända incidenten i Brasilien,
hände 1996,

553
00:35:12,000 --> 00:35:16,400
blev ytterligare en bekräftelse på det
att USA har krossat nästan alla under sig.

554
00:35:16,480 --> 00:35:21,000
Han finns listad i arkiven
som Varginha UFO-incidenten.

555
00:35:21,080 --> 00:35:25,320
Och även om det till en början diskuterades flitigt
och all media basunerade ut om honom,

556
00:35:25,400 --> 00:35:27,480
senare brasiliansk militär

557
00:35:27,560 --> 00:35:29,320
började förneka allt,

558
00:35:29,400 --> 00:35:32,480
och på uppdrag av USA
saken tystades till slut.

559
00:35:33,960 --> 00:35:36,800
Ett UFO föll där.
Många såg det krascha.

560
00:35:37,520 --> 00:35:42,000
Och några timmar senare två varelser,
de levde

561
00:35:42,080 --> 00:35:46,080
passerade genom byn
i Varginhas kommun.

562
00:35:46,160 --> 00:35:50,040
Ett stort antal människor såg dem.
På armlängds avstånd.

563
00:35:50,600 --> 00:35:53,280
Först trodde jag inte på det
men jag har varit där tre gånger.

564
00:35:54,200 --> 00:35:55,600
Jag är säker på att det finns bilder.

565
00:35:55,680 --> 00:35:59,520
Och om du har ett bra foto av ett UFO,

566
00:35:59,600 --> 00:36:03,680
gå inte till spåkvinnan här -
snart kommer folk i kostym till dig.

567
00:36:06,000 --> 00:36:08,640
Jag har hört historier i 12 år,

568
00:36:08,720 --> 00:36:11,760
innan jag kom fram till slutsatsen
att det är sant

569
00:36:12,280 --> 00:36:17,240
att de på något sätt tittar på
för alla förhandlingar.

570
00:36:17,320 --> 00:36:21,600
Och om någon har bevis,
alla försvinner någonstans.

571
00:36:23,520 --> 00:36:25,160
Här är en annan hemlighet för dig:

572
00:36:25,240 --> 00:36:30,120
hur är det med Kina?
det mest folkrika landet i världen,

573
00:36:30,720 --> 00:36:32,520
känner till UFO-fenomenet?

574
00:36:33,720 --> 00:36:38,040
Vad händer i hemliga program?
stat som säger sig vara

575
00:36:38,120 --> 00:36:42,240
ledande global ekonomisk
och en militär stormakt?

576
00:36:43,400 --> 00:36:45,840
Det finns en ufologisk organisation i Kina,

577
00:36:45,920 --> 00:36:48,000
som stöds av regeringen.

578
00:36:48,080 --> 00:36:51,800
När vi kom dit
för forskning,

579
00:36:51,880 --> 00:36:53,960
vi åtföljdes av militärgeneraler,

580
00:36:54,040 --> 00:36:57,360
som verkar antyda:
"Vi godkänner det du gör."

581
00:36:58,680 --> 00:37:01,480
Jag hade inte en chans att möta
med opposition

582
00:37:02,840 --> 00:37:05,760
av de kinesiska myndigheterna
och kineserna i allmänhet,

583
00:37:07,240 --> 00:37:11,200
när det gällde
om oidentifierade flygande föremål.

584
00:37:11,280 --> 00:37:14,440
Dessutom hittade jag många paralleller

585
00:37:14,520 --> 00:37:16,840
och allt relaterat till

586
00:37:18,200 --> 00:37:21,520
hur händelser förklaras för kineserna,

587
00:37:21,600 --> 00:37:25,040
när de stöter på detta fenomen.

588
00:37:25,120 --> 00:37:27,960
Parallellt med
vad som hände i Afrika och andra länder.

589
00:37:30,560 --> 00:37:33,720
Kina - tyst
och ett mycket aktivt land,

590
00:37:33,800 --> 00:37:36,520
men de har omfattande kunskaper
inom ufologiområdet.

591
00:37:37,040 --> 00:37:40,440
Allt är väldigt organiserat.
Jag blev positivt överraskad.

592
00:37:40,520 --> 00:37:45,200
De berättade för mig och jag såg det själv
omfattningen av deras forskning:

593
00:37:45,280 --> 00:37:46,960
tiotusentals människor

594
00:37:47,040 --> 00:37:48,600
statligt stöd.

595
00:37:49,440 --> 00:37:52,600
ufologins historia
går tusentals år tillbaka,

596
00:37:52,680 --> 00:37:54,600
det finns många entusiaster i det.

597
00:37:54,680 --> 00:37:57,720
De använder det
för att nå dina mål.

598
00:37:58,480 --> 00:38:02,120
Kina utvecklas
eget rymdutforskningsprogram

599
00:38:02,200 --> 00:38:05,120
och byggt
Världens största radioteleskop.

600
00:38:05,680 --> 00:38:09,520
Detta är ett sfäriskt teleskop
med femhundra meter bländare,

601
00:38:09,600 --> 00:38:11,560
eller kort: FAST.

602
00:38:12,200 --> 00:38:15,000
Byggkostnader
detta enorma teleskop

603
00:38:15,080 --> 00:38:18,000
uppgick till 184 miljoner dollar.

604
00:38:18,080 --> 00:38:21,040
Om utomjordingarna inte vill tillfoga
officiellt besök,

605
00:38:21,120 --> 00:38:23,360
Kina kan dechiffrera deras budskap.

606
00:38:24,320 --> 00:38:27,400
Senaste 15–20 åren

607
00:38:27,480 --> 00:38:32,120
Kina använder aktivt
alla dess vetenskapliga resurser,

608
00:38:32,200 --> 00:38:36,840
att kopiera västerländsk teknik.

609
00:38:36,920 --> 00:38:42,120
De försöker komma ikapp och köra om
USA och Ryssland.

610
00:38:42,200 --> 00:38:45,640
Och för nu
Kina har redan fått ett genombrott

611
00:38:45,720 --> 00:38:47,400
och kom nära

612
00:38:47,480 --> 00:38:52,520
vad de i hemlighet skapade
ryssar och amerikaner.

613
00:38:52,600 --> 00:38:58,760
Hittills Ryssland, Kina och USA
tittar försiktigt på varandra

614
00:38:59,280 --> 00:39:01,480
samlar dina egna uppgifter om UFO:n,

615
00:39:01,560 --> 00:39:04,920
hur troligt är det
det i något skede

616
00:39:05,000 --> 00:39:09,200
de kommer att starta ett utbyte
hemlig information om ufon och icke-statliga organisationer

617
00:39:09,280 --> 00:39:11,120
och gemensamt lämna ut information

618
00:39:11,200 --> 00:39:14,920
om mängden ackumulerad data
angående UFO-verksamhet

619
00:39:15,000 --> 00:39:18,720
och övervakningsprogram för dem
på global skala?

620
00:39:19,240 --> 00:39:22,000
2007, 2008 och 2009

621
00:39:22,080 --> 00:39:24,000
vi kände en global förändring

622
00:39:24,080 --> 00:39:27,640
mot större insyn i allt,
som är relaterat till UFO.

623
00:39:27,720 --> 00:39:31,400
Material offentliggjordes
och den franska regeringen,

624
00:39:32,000 --> 00:39:35,360
och myndigheterna i länderna i Sydamerika,

625
00:39:35,440 --> 00:39:38,000
och tjänstemän i England.

626
00:39:39,760 --> 00:39:42,280
Vi måste samarbeta med andra länder.

627
00:39:42,360 --> 00:39:45,840
De senaste åren har de utvecklats
ännu mer data

628
00:39:45,920 --> 00:39:49,840
om oidentifierade flygande föremål
och oidentifierade luftfenomen.

629
00:39:50,560 --> 00:39:54,440
Jag tror att allt detta är verkligt.
Och det finns många intresserade.

630
00:39:54,520 --> 00:39:55,520
Jag pratade med dem.

631
00:39:56,040 --> 00:40:01,560
För sex år sedan
när jag fortfarande var i kongressen,

632
00:40:01,640 --> 00:40:06,080
Jag var med i kommittén
om informationsutlämnande.

633
00:40:07,880 --> 00:40:10,480
Och då skrattade de fortfarande åt oss.

634
00:40:10,560 --> 00:40:14,240
Jag tror alla länder
mötte utomjordisk intelligens.

635
00:40:14,320 --> 00:40:18,640
Jag antar att de vet att alla
har tillgång till dessa tekniker,

636
00:40:18,720 --> 00:40:22,720
så jag tror att det handlar om
om samarbete mellan länder

637
00:40:22,800 --> 00:40:28,120
på en annan nivå, om uppgiftslämnande,
som de har och så vidare.

638
00:40:28,720 --> 00:40:31,520
Jag tvivlar inte
att intelligens inte sover,

639
00:40:31,600 --> 00:40:35,560
för ingen vill
för något land att ange tonen

640
00:40:35,640 --> 00:40:38,800
och dikterat till alla,
vad och hur det ska vara.

641
00:40:39,760 --> 00:40:43,920
Berömd amerikansk astronom
Carl Sagan sa ofta,

642
00:40:44,000 --> 00:40:48,480
att extraordinära uttalanden
kräver extraordinära bevis.

643
00:40:48,560 --> 00:40:53,360
Den verkliga paradoxen är
att det finns bevis

644
00:40:53,440 --> 00:40:56,080
men hela världen beter sig så här
som om de inte finns.

645
00:40:56,840 --> 00:41:01,640
Och ändå senaste publikationer
avsekretessbelagda uppgifter ger hopp

646
00:41:01,720 --> 00:41:03,520
den förändringen är precis runt hörnet.

647
00:41:04,240 --> 00:41:07,680
Det är uppenbart för alla
att man inte kan klara sig utan militära hemligheter,

648
00:41:07,760 --> 00:41:11,480
detta är dock problemet
för hela UFO-fenomenet.

649
00:41:11,560 --> 00:41:14,280
Det är det här fenomenet

650
00:41:14,800 --> 00:41:19,000
kräver grundlig forskning
vetenskapliga metoder.

651
00:41:19,880 --> 00:41:22,360
Varför UFO ännu inte har studerats...

652
00:41:24,240 --> 00:41:25,640
...med hjälp av vetenskapen?

653
00:41:25,720 --> 00:41:28,920
Åtminstone
så vitt vi vet.

654
00:41:29,000 --> 00:41:32,680
Ja därför att
att militären fortfarande gör detta

655
00:41:32,760 --> 00:41:35,200
genom sina inofficiella kanaler,

656
00:41:35,280 --> 00:41:37,920
och de håller fortfarande allt hemligt.

657
00:41:38,000 --> 00:41:41,480
Och eftersom dessa uppgifter
inte tillgänglig för allmänheten,

658
00:41:41,560 --> 00:41:46,200
forskare har helt enkelt inte möjligheten
genomföra din forskning.

659
00:41:46,280 --> 00:41:49,800
Låt oss ta en titt
bakom ryggen på den gamla regimens politiker.

660
00:41:50,680 --> 00:41:52,520
Ett kvantsprång väntar oss

661
00:41:52,600 --> 00:41:56,320
tack vare den dolda variabeln,
vilket är medvetande.

662
00:41:56,400 --> 00:42:00,640
När blir ungdomar medvetna?
och se en mer komplett bild,

663
00:42:00,720 --> 00:42:04,400
statliga myndigheter,
så att säga, kommer att tona in i bakgrunden,

664
00:42:05,040 --> 00:42:08,560
och de kommer ut först
samhällsvetenskap och mentorskap.

665
00:42:08,640 --> 00:42:10,480
Information kommer att bli mer tillgänglig.

666
00:42:11,320 --> 00:42:13,720
Den kan laddas ner snabbt

667
00:42:13,800 --> 00:42:16,960
det kommer att finnas offentlig diplomati i världen,

668
00:42:17,040 --> 00:42:21,320
och vi kommer att ha möjlighet att åka
direkt kontakt utan militärens medverkan.

669
00:42:23,000 --> 00:42:26,520
Om någon från statliga myndigheter

670
00:42:26,600 --> 00:42:30,360
berättar om utomjordingar,
besöker jorden,

671
00:42:31,800 --> 00:42:33,600
vara säker

672
00:42:33,680 --> 00:42:38,440
de gör det inte för
så att mänskligheten vet om det.

673
00:42:38,520 --> 00:42:41,040
Det finns tydligt dolda motiv bakom detta,

674
00:42:41,120 --> 00:42:43,440
och de är okända för oss.

675
00:43:15,560 --> 00:43:18,000
Undertextöversättning: Vadim Ivankov